Vertaling van "initiatieven verdienen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de voorkeur verdienen
comportement privilégié

verdienen
promériter

de kost verdienen
gagner sa vie

geschiktheid om geld te verdienen | verdiencapaciteit
capacité de gain

vermindering van het vermogen tot verdienen
réduction de la capacité de gain

multilaterale initiatieven
initiatives multilatérales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de vernieuwende initiatieven verdienen de interregionale projecten vermelding, vooral de projecten die betrekking hebben op de zuid-noordmobiliteit, daar de arbeidskansen van de werknemers daardoor worden vergroot.
Parmi les initiatives novatrices, il faut rappeler les projets interrégionaux et surtout les projets qui portent sur la mobilité Sud-Nord qui cherche à améliorer l'emploi des travailleurs.

Ten slotte verdienen multilaterale initiatieven de voorkeur boven bilaterale initiatieven bij het bevorderen van TW-prioriteiten en -acties op internationaal niveau.
Enfin, la préférence devrait aller aux initiatives multilatérales plutôt qu’aux actions bilatérales, dans un souci de cohérence des priorités et actions scientifiques et technologiques au niveau international.

4) De volgende initiatieven verdienen onze bijzondere aandacht.
4) Les initiatives suivantes méritent plus particulièrement l'attention.

Dergelijke initiatieven verdienen ondersteuning omdat ze de energiefactuur van de individuele consumenten verlichten.
Pareilles initiatives méritent d'être soutenues, car elles allègent la facture énergétique des consommateurs individuels.

De private initiatieven verdienen meer aandacht.
Les initiatives privées méritent qu'on leur accorde une plus grande attention.

Maar de door verscheidene commissieleden genomen parlementaire initiatieven verdienen ook erkenning.
Mais les initiatives parlementaires prises par les différents membres de la commission méritent aussi qu'on s'y intéresse.

Drie belangrijke initiatieven verdienen extra aandacht in dit verband:
Trois initiatives majeures méritent ici d'être soulignées:

Van de in het actieplan opgenomen initiatieven verdienen vooral de technologieplatforms bijzondere aandacht.
Parmi les initiatives prévues par le Plan d'action, les plates-formes technologiques méritent une attention particulière.

Verscheidene lidstaten hebben een programma voor duurzaam bouwen met daaraan verbonden actieprogramma's aangenomen, en deze positieve initiatieven verdienen algemene navolging en zouden stelselmatig ten uitvoer gelegd moeten worden.
Plusieurs États membres ont adopté un programme de construction durable assorti de programmes d'action, et ces initiatives positives devraient être systématisées.

Verschillende Europese initiatieven verdienen onze aandacht.
Plusieurs initiatives européennes dans ce dossier sont à souligner.