Het koninklijk besluit van 2 april 2009 (Belgisch Staatsblad van 14 april 2009) trok immers de initiële maximale schuldpositie van 150 miljoen EUR op tot dit bedrag.
L'arrêté royal du 2 avril 2009 (Moniteur belge du 14 avril 2009) a en effet relevé à 250 millions d'euros le montant de l'endettement maximal initial de 150 millions d'euros.