(a) bijkomende kern- en nevendiensten die niet uitdrukkelijk zijn genoemd in de afdelingen A en B van de bijlage en die niet onder de initiële vergunning vallen;
(a) prestation de services de base ou de services accessoires supplémentaires ne figurant pas explicitement aux sections A et B de l'annexe et non couverts par l'agrément initial;