Traduction de «injecteerbare borstimplantaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

injecteerbare doseringseenheid | injecteerbare dosis per keer
dose unitaire injectable

injecteerbare hoeveelheid
débit injectable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De injecteerbare borstimplantaten en de borstkankerscreening
Les implants mammaires injectables et le dépistage du cancer du sein

In heel wat landen zijn injecteerbare borstimplantaten verboden omdat ze moeilijkheden veroorzaken bij borstkankerscreening.
Les implants injectables sont interdits dans de nombreux pays en raison des difficultés qu'ils entraînent lors du dépistage du cancer du sein.

2. Werden bij het FAGG meldingen gedaan met betrekking tot incidenten met injecteerbare borstimplantaten?
2. L'AFMPS a-t-elle été informée d'incidents relatifs à des implants injectables?

1) Zijn er in België reeds klachten bekend over de moeilijkere borstscreening na het gebruik van injecteerbare borstimplantaten?
1) A-t-on déjà connaissance en Belgique de plaintes concernant de plus grande difficultés lors de l'examen des seins à la suite de l'utilisation d'implants mammaires injectables ?

In Zweden is gebleken dat het gebruik van injecteerbare borstimplantaten moeilijkheden veroorzaakt bij deze borstkankerscreening.
En Suède, il semble que l'utilisation d'implants mammaires injectables rende l'examen des seins plus difficile.

Voorstel van resolutie tot het instellen van een verbod op injecteerbare borstimplantaten
Proposition de résolution relative à l'interdiction des implants mammaires injectables

van mevrouw Nele Lijnen aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de injecteerbare borstimplantaten en de borstkankerscreening" (nr. 5-3530)
de Mme Nele Lijnen à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « les implants mammaires injectables et le dépistage du cancer du sein » (n 5-3530)