Traduction de «injector » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Injector voor intramammair gebruik
Seringue intramammaire

injector
caisson d'injection

resethulpmiddel voor injector
dispositif de réinitialisation d’injecteur

patroon voor insuline-auto-injector
cartouche de stylo à insuline

reguliere auto-injector met vervangbaar patroon
auto-injecteur mécanique à cartouche

brandstofverstuiver | injector | verstuiver
injecteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een persoon die wordt getroffen door een acute allergische reactie moet zichzelf een dosis adrenaline toedienen door middel van een auto-injector, teneinde een anafylactische schok te vermijden.
En cas de réaction allergique aiguë et afin d'éviter un choc anaphylactique, il est nécessaire que la personne subissant la réaction s'injecte une dose d'adrénaline disponible sous la forme d'auto-injecteur.

Deze specialiteit, onder de vorm van een auto-injector, bevat adrenaline en is beschikbaar in twee doseringen (0,15 mg en 0,30 mg) in functie van het lichaamsgewicht.
Cette spécialité, présentée sous forme d’auto-injecteur, contient de l’adrénaline et est disponible en deux dosages (0,15 mg et 0,30 mg) en fonction du poids corporel.

gaschromatograaf voorzien van een vlamionisatiedetector en een split/splitless-injector,
Chromatographe en phase gazeuse muni d’un détecteur à ionisation à flamme et d’un injecteur avec ou sans diviseur.

—gaschromatograaf voorzien van een vlamionisatiedetector en een split/splitless-injector,
—Chromatographe en phase gazeuse muni d’un détecteur à ionisation à flamme et d’un injecteur avec ou sans diviseur.

16. Voor de motoren die het vereisen, wordt de lucht-LPG-menger of de injector tussen de motor en het filterelement van de luchtfilter gemonteerd.
16. Pour les moteurs qui le requièrent, le mélangeur air-LPG ou l'injecteur est monté entre le moteur et l'élément de filtration du filtre à air.

Noot 1ML2.a) omvat mede injectors, meetapparaten, opslagtanks en andere speciaal ontworpen onderdelen voor gebruik met vloeibare stuwstoffen voor in ML2.a) bedoelde apparatuur.
Note 1:Le point ML2.a comprend les injecteurs, les dispositifs de mesure, les réservoirs de stockage et les autres composants spécialement conçus pour servir avec des charges propulsives liquides pour tout matériel visé au point ML2.a.

Gaschromatograaf voorzien van een vlamionisatiedetector en een split/splitless-injector.
Chromatographe en phase gazeuse muni d’un détecteur à ionisation à flamme et d’un injecteur avec ou sans diviseur.

Inrichtingen ter voorkoming van verontreiniging van drinkwater door terugstroming - Vrije uitloop met injector - Familie A - Type D (1 uitgave)
Disconnexion sans pièce mobile pour la prévention de la contamination de l'eau pour retour - Spécification pour les surverses par injecteur de type AD (1 édition)

5.5.4. Injector Injecteer van alle oplossingen hoeveelheden van 250 ml volgens de aanwijzingen van de fabrikant van de injector.
5.5.4. Injecteur. Pour toutes les solutions, injecter 250 ml en suivant les instructions du fabricant de l'injecteur.

Het solidariteitssysteem tussen patiënten is niet verbonden met een pensysteem en om redenen van hygiëne is er uiteraard geen sprake van dat verschillende patiënten wat voor injector ook delen.
Le système de solidarité entre les patients n'est pas lié au système de stylo d'injection et il n'est évidemment pas question, pour des questions d'hygiène, que des patients différents partagent un injecteur, quel qu'il soit.