Het positief injunctierecht blijft bestaan en er wordt op geen enkele wijze een negatief injunctierecht aan de minister van Justitie geboden.
Le droit d'injonction positive subsiste et l'on n'accorde d'aucune manière un droit d'injonction négative au ministre de la Justice.