Traduction de «inkijken wat volstrekt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

volstrekte meerderheid van de leden | volstrekte meerderheid van de leden van het Europees Parlement
majorité absolue des membres | majorité absolue des membres qui composent le Parlement européen

volstrekte meerderheid | volstrekte meerderheidsparticipatie
majorité absolue

volstrekte meerderheid der uitgebrachte stemmen
majorité absolue des suffrages exprimés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Doordat de exacte inhoud van het contract mij onbekend is, en ik het contract ook niet kon inkijken (wat volstrekt normaal is aangezien het, zoals reeds aangehaald, een contract tussen partijen betreft en de Belgische Staat geen partij was), is het onmogelijk om een inschatting te maken van de gevolgen van het faillissement van Sabena voor het lot van de compensaties.
3. Parce que le contenu exact du contrat m'est inconnu, et parce que je n'ai pas eu l'occasion de parcourir le contrat (ce qui est complètement normal, vu qu'il s'agit d'un contrat entre parties et que l'État belge n'était pas partie au contrat), il est impossible de faire une estimation des conséquences de la faillite de la Sabena sur le destin des compensations.