Traduction de «inkomende mutatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inkomende buitenlandse directe investering | inkomende directe buitenlandse investering | inkomende BDI [Abbr.] | inkomende DBI [Abbr.]
IDE entrant | IED entrant | investissement direct étranger entrant | investissement étranger direct entrant

totale inkomende buitenlandse directe investeringen | voorraad inkomende buitenlandse directe investeringen | totale inkomende BDI [Abbr.] | voorraad inkomende BDI [Abbr.]
stock d'IDE entrant | stock d'investissement direct étranger entrant | stock entrant

inkomende lijn | kanaal voor inkomend verkeer
voie entrante

inkomende handelingen
opérations à l'entrée

inkomend factuurboek
facturier des entrées

mutatie | sprongsgewijze verandering
mutation | 1) changement profond - 2) modification du matériel génétique

mutatie van verblijfplaats
mutation de résidence

Frameshift-mutatie
décalage du cadre de lecture | déphasage du cadre de lecture | mutation du cadre de lecture

Mutatie
mutation

Missense mutatie
mutation faux-sens | mutation non silencieuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° de Vlaamse Zorgkas schrijft de betrokken persoon met terugwerkende kracht in als inkomende mutatie op 1 januari van het jaar;
2° la Vlaamse Zorgkas inscrit la personne concernée comme mutation entrante avec effet rétroactif le 1 janvier de l'année ;

7x = inkomende mutatie van zorgkas x;
7x = mutation entrante de la caisse d'assurance soins x;

2° de Vlaamse Zorgkas schrijft de betrokken persoon in als inkomende mutatie met terugwerkende kracht op 1 januari van het jaar;
2° la Vlaamse Zorgkas inscrit la personne concernée comme mutation entrante avec effet rétroactif le 1 janvier de l'année;

Als er geen datum van betaling ingevuld hoeft te worden (bij een minderjarige, inkomende mutatie zonder betaling) of als er geen datum van betaling is, dan moet hier de datum 99991231 ingevuld worden (behalve bij dummygegevens : dan moeten er spaties gebruikt worden);
S'il ne faut pas remplir de date de paiement (pour un mineur d'âge, mutation entrante sans paiement) ou lorsqu'il n'y a pas de date de paiement, il faut remplir ici la date 99991231 (sauf pour des données dummy : dans ce cas, il faut utiliser des espacements);

* De Vlaamse Zorgkas schrijft de betrokken persoon in als inkomende mutatie met terugwerkende kracht op 1 januari van het jaar.
* La Vlaamse Zorgkas inscrit l'intéressé comme mutation entrante avec effet rétroactif au 1 janvier de l'année.

4. De nieuwe zorgkas schrijft de betrokken persoon in als inkomende mutatie met terugwerkende kracht op 1 januari van het jaar waarin zij het mutatieformulier ontvangt.
4. La nouvelle caisse d'assurance soins inscrit l'intéressé comme mutation entrante avec effet rétroactif au 1 janvier de l'année durant laquelle elle reçoit le formulaire de mutation.