Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aangifte der inkomsten
Bewijsstuk van inkomsten
Diverse inkomsten
Inkomsten
Inkomsten - en vermogensbelastingen
Inkomsten beheren
Inkomsten uit de visserij
Inkomsten uit investeringen
Inkomsten voor vissers
Inkomsten-en vermogensbelastingen
Inkomstenbelastingen en vermogensbelastingen
Omzet beheren
Visserijinkomsten
Winst op geïnvesteerd vermogen

Traduction de «inkomsten en vermogensbelastingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
inkomsten - en vermogensbelastingen

impôts sur les revenus et sur la fortune


inkomsten-en vermogensbelastingen

impôts sur les revenus et sur la fortune


inkomstenbelastingen en vermogensbelastingen

impôts sur les revenus et sur la fortune


inkomsten uit de visserij [ inkomsten voor vissers | visserijinkomsten ]

recette de la pêche [ revenu de l'acquaculture | revenu de la pêche | revenu des professionnels de la pêche | revenu du pêcheur | revenu pour les travailleurs de la pêche | salaire du pêcheur ]


bewijsstuk van inkomsten

pièce justificative de recettes








inkomsten uit investeringen [ winst op geïnvesteerd vermogen ]

revenu d'investissement [ rémunération du capital | rendement du capital | retour sur capital | revenu du capital ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Graag een overzicht van de inkomsten van deze verschillende vermogensbelastingen over de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015.

1. Pourriez-vous me fournir un aperçu des recettes perçues en 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015 dans le cadre de ces différents impôts sur le patrimoine?


De bestedingen van de regeringen van de landen in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied zijn inderdaad laag, deels als gevolg van de beperkte institutionele capaciteit voor belastingheffing en een ondoelmatige belastinginning. In vergelijking met industriële economieën zijn de regeringen van landen in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied voor hun inkomsten meer afhankelijk van belasting over de toegevoegde waarde dan van inkomsten- en vermogensbelastingen.

Par rapport aux économies industrielles, les recettes fiscales des pays d'Amérique latine sont beaucoup plus tributaires de la TVA que de la taxe sur le revenu et l'impôt foncier.


Er dient op gewezen dat de bijakte bij de conventie slechts van toepassing is: - wat de bronbelastingen betreft, op de inkomsten die zijn toegekend op of na 1 januari van het kalenderjaar dat onmiddellijk volgt op het jaar waarin de bijakte bij de conventie in werking zal treden; - wat de andere inkomsten- en vermogensbelastingen betreft, op de belastingen die verschuldigd zijn voor de belastbare tijdperken die aanvangen op of na 1 januari van het kalenderjaar dat onmiddellijk volgt op het jaar waarin de bijakte bij de conventie in w ...[+++]

Notons que l'avenant à la Convention ne sera applicable: - en ce qui concerne les impôts retenus à la source, qu'aux revenus attribués le ou après le 1er janvier de l'année civile suivant immédiatement l'année au cours de laquelle l'avenant à la Convention entrera en vigueur; - en ce qui concerne les autres impôts sur les revenus et les impôts sur la fortune, qu'aux impôts dus pour toute période imposable commençant le ou après le 1er janvier de l'année civile suivant immédiatement l'année au cours de laquelle l'avenant à la Convention entrera en vigueur.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'inkomsten en vermogensbelastingen' ->

Date index: 2021-02-19
w