Traduction de «inkomsten willen behouden » (Néerlandais → Français) :

De heer Monfils zelf had liever het systeem van de roerende inkomsten willen behouden tot op het einde.
Personnellement, M. Monfils aurait préféré maintenir le système de revenus mobiliers jusqu'au bout.

Het is een beetje pervers dat lidstaten de weg willen open houden om inkomsten te behouden, ook als de externe kosten behouden worden.
Il est quelque peu pervers que les États membres cherchent à maintenir ouverte la possibilité de conserver ces recettes, conservant, ce faisant, les coûts externes.

Wij willen deze landen voldoende fiscale inkomsten laten behouden en ze een overlevingslandbouw laten uitbouwen die hun voldoende voedselzekerheid biedt.
Nous avons également la préoccupation de permettre à ces pays de conserver des ressources fiscales suffisantes et de mettre en place une agriculture de subsistance qui puisse leur assurer une bonne sécurité alimentaire.