Vertaling van "inkomtenbelastingen " (Nederlands → Frans) :

Er wordt gehandeld naar analogie van de onderzoeksbevoegdheden van de administratie der directe belastingen zoals die zijn vastgesteld in artikel 327 van het Wetboek van de inkomtenbelastingen 1992 (hierna WIB 92) in verband met de eerste paragraaf en in artikel 322 van datzelfde Wetboek wat de tweede paragraaf betreft.
Il est procédé par analogie aux pouvoirs d'investigations de l'administration des Contributions directes tels que déterminés à l'article 327 du Code des impôts sur les revenus 1992 (ci-après CIR 92) en ce qui concerne le premier paragraphe et l'article 323 du même Code en ce qui concerne le second paragraphe.

De terzake voorgeschreven richtlijnen zijn opgenomen inde commentaar op het Wetboek van de inkomtenbelastingen 1992 (Com.IB 92) inzake artikel 36, WIB 92, nrs. 36/141 tot 168.
Les directives tracées en la matière sont reprises au commentaire du Code des impôts sur les revenus 1992 (Com.IR 92) de l'article 36, CIR 92, nº 36/141 à 168.