Vertaling van "inkuilen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inkuilen
ensilage

inkuilen op een hoop uit de bunker van de rooimachine
ensilage par déversement de la trémie de chargement de l'arracheuse

inkuilen
ensiler

ensileren | inkuilen
ensilage | stockage en silo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lokaal geproduceerd voeder zonder verwerking d.m.v. een niet-landbouwkundige stof (wortels, knollen, inkuilen van mais, stro en koolraap inbegrepen)
Fourrages produits localement et sans transformation par un agent non agricole (en ce compris les racines et tubercules, ensilage de maïs, paille)

4° het inkuilen van materiaal afkomstig van waterdieren;
4° l'ensilage des matières issues d'animaux aquatiques;

Zo zijn er daar rundveehouders die dankzij een innovatieve stalvloer de dikke fractie van de mest recycleren als boxstrooisel en het kunnen inkuilen zoals maïs of gras.
Ainsi, la pose d'un sol innovant dans des étables permet à certains éleveurs néerlandais de recycler la fraction solide du lisier en litière et d'ensiler ce produit comme du maïs ou du foin.

De kosten van loonwerkers voor ruwvoederwinning, bijvoorbeeld inkuilen, worden aangegeven onder code 1020„Loonwerk en huur van machines”.
Les frais correspondant aux travaux effectués par des entreprises de travaux agricoles pour la production de fourrages grossiers (ensilage, par exemple) sont inscrits sous le code 1020«Travaux effectués par des tiers et location de machines».

g)het inkuilen van materiaal afkomstig van waterdieren.
g)l’ensilage des matières provenant d’animaux aquatiques.

voor het inkuilen van materiaal afkomstig van waterdieren.
à l’ensilage des matières issues d’animaux aquatiques.

het inkuilen van materiaal afkomstig van waterdieren.
l’ensilage des matières provenant d’animaux aquatiques.

iii)voor het inkuilen van materiaal afkomstig van waterdieren.
iii)à l’ensilage des matières issues d’animaux aquatiques.

Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan producten die levensvatbare micro-organismen bevatten en aan de mate waarin deze tijdens het inkuilen kunnen overleven en zich kunnen voortplanten.
Les produits contenant des micro-organismes viables et leur capacité de survie et de multiplication au cours de l'ensilage doivent recevoir une attention particulière.

Boven de toegelaten dierenvoeders in tabel 2 zijn de toegestane conserveringsmiddelen bij het inkuilen : zeezout en steenzout, de zogeheten biologische conserveringsmiddelen (gist bijvoorbeeld), bacteriën die melkzuur, azijnzuur, mierezuur of propionzuur produceren, enzymen, en wei.
Outre les produits alimentaires autorisés au tableau 2, les conservateurs d'ensilage autorisés sont le sel marin et le sel gemme, les conservateurs dits biologiques tels les levures, les bactéries produisant de l'acide lactique, acétique, formique ou propionique, les enzymes, et le lactosérum.