Traduction de «inleidende zitting plaats » (Néerlandais → Français) :

In de andere gevallen heeft de inleidende zitting plaats uiterlijk binnen vijftien dagen na de neerlegging ter griffie.
Dans les autres cas, l'audience d'introduction a lieu au plus tard dans les quinze jours qui suivent le dépôt au greffe.

De inleidende zitting bij de bevoegde rechter of kamer vindt plaats binnen een termijn van een maand die aanvangt op het tijdstip van de inschrijving op de algemene rol.
L'audience d'introduction devant le juge compétent ou la chambre compétente a lieu dans un délai d'un mois qui commence à courir le jour de la mise au rôle général.

De inleidende zitting had plaats op 6 februari, maar de eigenlijke behandeling van de zaak werd uitgesteld tot 6 maart 2006.
L'audience d'introduction s'est déroulée le 6 février mais l'affaire a été reportée au 6 mars 2006.