Ik denk dan ook dat de formulering van de Commissie die ik in mijn inleiding heb aangehaald, de essentie weergeeft, namelijk het garanderen dat het door de uitschakeling van de analoge omroep vrijgekomen spectrum optimaal wordt benut voor de samenleving.
Pour toutes ces raisons, je pense que la phrase clé employée par la Commission et que j’ai reprise dans mon discours d’introduction ne cessera de se vérifier, à savoir qu’il faut veiller à ce que le spectre libéré par l’abandon des transmissions analogiques soit exploité d’une telle manière que la société en tire un maximum d’avantages.
