Inleidinga/ Door vergelijking van de publicaties 2008 en 2010 van het statistisch jaarboek van het WIV (Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid), dienst Klinische Biologie, noteert men dat 9 laboratoria van klinische biologie hun activiteit gestaakt hebben (– 5 %): 175 erkende laboratoria in 2008 tegen 166 in 2010.
a/ Entre les publications 2008 et 2010 de l'annuaire statistique de l'ISP (Institut Scientifique de Santé Publique), service de biologie clinique, on note la cessation de l’activité de 9 laboratoires de biologie clinique (-5 %) : 175 laboratoires agréés en 2008 contre 166 en 2010.