Er zijn door mijn diensten hieromtrent geen directieven uitgevaardigd. b) In het algemeen worden ook bewijzen afkomstig van niet officiële documenten aanvaard. c) De inlichtingen die ik ingewonnen heb bij het College van procureurs-generaal wijzen op een rechtspraak van de vrederechters die gekenmerkt wordt door een reële homogeniteit Het lijkt me bijgevolg niet opportuun om een richtlijn voor de parketten uit te werken.
Mes services n'ont pas élaboré de directive à ce propos. b) De manière générale, des preuves résultant de documents qui ne sont pas officiels sont aussi acceptées. c) Renseignement pris auprès du Collège des procureurs généraux, la jurisprudence des juges de paix se caractérise par une réelle homogénéité.
