Vertaling van "inlichtingen omtrent relevante " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitwisseling van inlichtingen omtrent inkomsten uit criminele activiteiten
échange de renseignements sur la criminalité financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

gereglementeerde markten en exploitanten van MTF's en OTF's kunnen leden en deelnemers om inlichtingen verzoeken omtrent alle relevante documentatie betreffende de omvang en het doel van een via een derivaat ingenomen positie of aangegaan risico;
les marchés réglementés ainsi que les opérateurs de MTF et d'OTF peuvent réclamer aux membres et aux participants des informations concernant tous les documents pertinents afférents au volume ou à la finalité d'une position ou d'une exposition prise au moyen d'un instrument dérivé sur matières premières;

7. De Commissie eist van elke exporteur van wie een verbintenis is aanvaard, dat hij op gezette tijden inlichtingen verstrekt omtrent de naleving van deze verbintenis en dat hij de autoriteiten de gelegenheid geeft relevante gegevens te verifiëren.
7. La Commission doit exiger de tout exportateur dont un engagement a été accepté de fournir périodiquement des renseignements sur l'exécution dudit engagement et d'autoriser la vérification des donnés pertinentes.

- maakt alle inlichtingen omtrent relevante ontwikkelingen en problemen over aan magistraten, ambtenaren-generaal van de administratie, op eigen initiatief of op vraag.
- donne toutes informations pertinentes concernant les développements et problèmes aux magistrats, aux fonctionnaires généraux de l'administration, de sa propre initiative ou sur demande.

Hij maakt alle inlichtingen omtrent relevante ontwikkelingen en problemen over aan magistraten, ambtenaren-generaal van de administratie en regionaal directeur, op eigen initiatief of op vraag.
Il transmet tous les renseignements concernant les développements et problèmes auprès des magistrats, des fonctionnaires généraux de l'administration et du directeur régional, de sa propre initiative ou sur demande.

- maakt alle inlichtingen omtrent relevante ontwikkelingen en problemen over aan de directeur van het justitiehuis, de adjunct-adviseur of de coördinator, op eigen initiatief of op vraag;
- transmet tous les renseignements concernant les développements et les problèmes relevants et les transmet au directeur de la maison de justice, au conseiller adjoint et au coordinateur, à sa propre initiative ou à la demande;

- maakt via de directeur van het justitiehuis alle inlichtingen omtrent relevante ontwikkelingen en problemen over aan magistraten, ambtenaren-generaal van de administratie, regionale directeuren en de directeur van het justitiehuis over, op eigen initiatief of op vraag.
- diffuse toutes les informations, via le directeur de la maison de justice, concernant les développements et les problèmes aux magistrats, aux fonctionnaires généraux de l'administration, aux directeurs régionaux et aux directeurs des maisons de justice, sur sa propre initiative ou sur demande.

- maakt alle inlichtingen omtrent relevante ontwikkelingen en problemen over aan magistraten, ambtenaren-generaal van de administratie, de regionaal directeur en de directeurs van de justitiehuizen, op eigen initiatief of op vraag;
- diffuse toutes les informations concernant les développements et les problèmes aux magistrats, aux fonctionnaires généraux de l'administration, au directeur régional et aux directeurs des maisons de justice, sur sa propre initiative ou sur demande;