Traduction de «inlichtingendiensten komt tegemoet » (Néerlandais → Français) :

Dit komt immers onvoldoende tegemoet aan de bekommernissen van de parlementsleden wat betreft de bescherming van de uitvoerende macht en het herpositioneren van het parlement in de controle op de politie- en inlichtingendiensten.
En effet, cela ne répondrait pas suffisamment aux préoccupations des parlementaires en ce qui concerne la protection du pouvoir exécutif et le repositionnement du parlement dans le contrôle des services de police et de renseignement.

De parlementaire controle op de Belgische inlichtingendiensten komt tegemoet aan een aanbeveling van het tussentijds verslag van de onderzoekscommissie van het Europees Parlement.
Le contrôle parlementaire des services de renseignement belges répond à une recommandation du rapport intérimaire de la commission d'enquête du Parlement européen.