Vertaling van "inlichtingendiensten totaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
total autorisé de capture | TAC

totaal | totaal bedrag | totaal generaal | totaalbedrag | totaalcijfer
somme totale | total général

totaal aan vluchtige organische koolstof | totaal aan vluchtige organische stoffen | totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen | totale emissie van vluchtige organische stoffen | TVOC [Abbr.] | TVOS [Abbr.]
carbone organique volatil total | composés organiques volatils totaux | COVT [Abbr.]

Vast Comité van toezicht op de inlichtingendiensten
Comité permanent de contrôle des services de renseignements

Vast Comité I | Vast Comité van Toezicht op de inlichtingendiensten
comité permament de contrôle des services de renseignements | comité permanent R | comité R

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM

Totaal toegestane visserijinspanning
total autorisé d'effort de pêche | TAE

totaal
total

netto totaal bedrag
montant total net

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien is de aard van het toezicht op de politiediensten en het toezicht op de inlichtingendiensten totaal verschillend.
Par ailleurs, la nature du contrôle des services de police est totalement différente de celle des services de renseignements.

Het Vast Comité van Toezicht op de inlichtingendiensten en zijn Dienst Enquêtes controleren de civiele en militaire inlichtingendiensten (het bestuur van de Veiligheid van de Staat van het ministerie van Justitie en de Algemene Dienst Inlichtingen en Veiligheid van het ministerie van Landsverdediging, die in totaal ongeveer 770 personeelsleden tellen).
Le Comité permanent de contrôle des services de renseignements et son service d'enquêtes contrôlent les services de renseignements civils et militaires (l'administration de la Sûreté de l'État du Ministère de la Justice et le service général du renseignement et de la sécurité du Ministère de la Défense nationale, qui emploient environ 770 personnes au total).

4. De Raad onderstreept dat deze terugtrekking van de Syrische troepen en inlichtingendiensten totaal moet zijn en volgens een precies tijdschema moet verlopen.
4. Le Conseil souligne que ce retrait des troupes et des services de renseignements syriens doit être complet et se dérouler selon un calendrier précis.

H. overwegende echter dat de informatie die verstrekt is over illegale detentie, de illegale uitlevering en de behandeling van "spookgevangenen" door VS-diensten en/of aan de VS gelieerde diensten en de mogelijke betrokkenheid hierbij van de regeringen van de EU-lidstaten en/of kandidaat-landen en de inlichtingendiensten van deze landen, totaal ontoereikend is,
H. considérant, toutefois, comme tout à fait insuffisante l'information rendue publique sur la détention illégale, la remise illégale et le traitement de "prisonniers fantômes" par les services américains ou des services alliés et sur l'éventuelle implication des gouvernements des États membres de l'Union européenne, des États en voie d'adhésion ou de leurs services de renseignement,

Ik ben er steeds meer van overtuigd dat, indien de parlementaire controle op de Amerikaanse inlichtingendiensten van hetzelfde type zou zijn als de onze en indien het Congres het werk van de inlichtingendiensten meer zou controleren, de Verenigde Staten misschien niet vervallen zouden zijn in de onaanvaardbare excessen van het PRISM-systeem, waarbij alles wordt uitgekamd en iedereen wordt afgeluisterd, en daarna wordt geselecteerd, maar waardoor de wereld waarin we leven totaal veranderd is.
Je pense de plus en plus que si le contrôle parlementaire des services de renseignement américains était du même type que le nôtre et si le Congrès allait plus loin dans la surveillance du travail de ces services de renseignement, les États-Unis ne seraient peut-être pas tombés dans les excès inacceptables du système PRISM qui consiste à ratisser large, à écouter tout le monde pour faire le tri ensuite et à faire basculer le monde dans lequel nous vivons.