Traduction de «inmiddels vervangen door de heer lode vanoost » (Néerlandais → Français) :

Hij werd in de Controlecommissie inmiddels vervangen door de heer Lode Vanoost.
Il a alors été remplacé au sein de la Commission de contrôle par M. Lode Vanoost.

Inmiddels heeft de heer Verreycken een amendement ingediend dat ertoe strekt de woorden « en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het voorkomen en naar het vermogen » te vervangen door de woorden « tot het voorkomen van ontduiking van inkomsten- en vermogensbelasting ».
Entre-temps, M. Verreycken a déposé un amendement visant à remplacer, dans le texte néerlandais, les mots « en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het voorkomen en naar het vermogen » par les mots « tot het voorkomen van ontduiking van inkomsten- en vermogensbelasting ».

Inmiddels is bekend dat het hoofd van de delegatie in Luanda binnenkort wordt vervangen en dat er nog een andere hoge functionaris van de delegatie, de heer Nicola Bertolini, wordt vervangen.
On a appris entre-temps que le délégué de l'UE est en cours de remplacement, tout comme un cadre supérieur de la délégation, M. Nicola Bertolini.