Traduction de «inning en invorderingsbeleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitgestelde inning van de vrachtkosten | uitgestelde inning van de vrachtvereffening
règlement différé des frais de transport

inning
perception

verzoek tot inning
demande de perception

dienst voor de centrale inning van de honoraria
service de perception centrale des honoraires

inning der belastingen [ belastinginkomsten | belastinginning | heffing der belastingen ]
collecte de l'impôt [ perception de l'impôt | recette fiscale | recouvrement de l'impôt ]

incassokosten | inningskosten | kosten van inning
coûts de perception | frais de perception

inning van de extra heffing
perception du prélèvement supplémentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o een strategische bijdrage leveren op het gebied het inning en invorderingsbeleid en de ontwikkelingen op internationaal niveau teneinde hierover een globale visie te ontwikkelen.
o Fournir une contribution stratégique dans le domaine de la gestion de la perception et le recouvrement et des développements au niveau international afin de développer une vision globale en la matière.

3. In het kader van deze vraag wil ik toch verwijzen naar mijn antwoord op de mondelinge parlementaire vraag van 7 januari 2000 van de heer Ramoudt, senator, waarbij ik duidelijk stelde dat: - ten opzichte van de voetbalclubs geen toleranter invorderingsbeleid bestaat dan ten aanzien van andere debiteuren van de RSZ; - ik mij als minister medeverantwoordelijk voel voor de correcte inning van de sociale zekerheidsbijdragen.
3. Dans le cadre de cette question, je souhaite tout de même me référer à ma réponse à la question parlementaire orale du 7 janvier 2000 de M. Ramoudt, sénateur, dans laquelle j'ai clairement déclaré que: - la politique de recouvrement ne se révèle pas plus tolérante à l'égard des clubs de football que vis-à-vis d'autres débiteurs de l'ONSS; - en tant que ministre, je me sens co-responsable de la perception correcte des cotisations de sécurité sociale.