Vertaling van "inning werden aangeboden " (Nederlands → Frans) :

De bepalingen van § 1 gelden voor de deelnemingstickets die bij de tussentijdse trekking een lot hebben gewonnen en tijdens de in het eerste lid bedoelde periode ter inning werden aangeboden, wanneer die deelnemingstickets ook bij de eindtrekking een lot hebben gewonnen.
Les dispositions du § 1 s'appliquent aux tickets de jeu qui, bénéficiant d'un lot au tirage intermédiaire, ont été présentés à l'encaissement durant la période visée à l'alinéa 1, lorsqu'ils bénéficient également d'un lot au tirage final.

Aan deze trekking nemen uitsluitend de in het eerste lid bedoelde stroken deel die ter inning werden aangeboden conform artikel 8, eerste lid, en die op de keerzijde voorzien zijn van de in artikel 8, tweede lid bedoelde vermeldingen.
Seules participent à ce tirage au sort les souches qui, visées à l'alinéa 1, ont été présentées à l'encaissement conformément à l'article 8, alinéa 1, et mentionnent au verso les indications visées à l'article 8, alinéa 2.