Vertaling van "innovatie mijns inziens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mijns inziens | m.i. [Abbr.]
à mon avis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien behoren de begunstigden van de éénmalige innovatiepremies tot de verschillende hiërarchische niveaus van de ondernemingen, hetgeen mijns inziens de bijdrage van deze maatregel aan de interne dynamiek van de innovatie bewijst.
Par ailleurs, les bénéficiaires des primes uniques d'innovation se retrouvent dans les différents niveaux hiérarchiques des entreprises, ce qui prouve à mon sens la contribution de cette mesure à la dynamique interne de l'innovation.

Mijns inziens moeten wij meer en moediger investeren in innovatie, onderzoek en kennis.
Je crois que nous devons investir davantage dans l’innovation, la recherche et les connaissances et le faire avec plus d’audace.

– (EN) Ik heb mij onthouden van stemming over dit verslag, daar uit het impliciet gemaakte onderscheid tussen ontdekking en innovatie mijns inziens een verkeerde opvatting spreekt van zowel de aard van wetenschappelijke ontdekkingen als de economische gevolgen daarvan.
- (EN) Je me suis abstenu lors de ce vote, car je considère que la distinction implicite établie entre découverte et innovation est une interprétation erronée de la nature de la découverte scientifique et des conséquences économiques qui en découlent.

Mijns inziens begint de meest belangrijke innovatie met openheid en de bevordering van creativiteit.
Je pense que l’innovation la plus importante commence avec l’ouverture et la promotion de la créativité.

Ik wil benadrukken dat dit project moet slagen, en in deze context is het mijns inziens bijzonder belangrijk om innovatie, die voor vooruitgang en concurrentievermogen zorgt, te bevorderen.
Je voudrais souligner que c’est un projet qui doit réussir et, dans ce contexte, il est particulièrement important, selon moi, de promouvoir l’innovation, qui apporte avec elle progrès et compétitivité.

Ik wil graag één punt benadrukken dat mijns inziens van groot belangrijk is als we het over het beleid ter ondersteuning van de innovatie hebben: er is geen betere voorwaarde en geen betere basis voor innovatie dan concurrentie.
Il y a un point que je souhaiterais souligner, car j’estime qu’il est important dans le cadre d’une discussion concernant la politique en faveur de l’innovation: il n’y a pas meilleure condition préalable et meilleure base à l’innovation que la concurrence.