Traduction de «innovatieprojecten die algemene » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

financieel analist van innovatieprojecten
analyste financier de projets d'innovation

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
approche factuelle en médecine générale

Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie
Direction Générale de la Police Générale du Royaume

algemene controleprocedure | algemene inspectieprocedure | algemene onderzoeksprocedure
gamme de contrôle

algemene administratieve beschikking | algemene bestuursrechtelijke beslissing | besluit van algemene strekking
décision administrative d'application générale

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

assisteren bij algemene veterinaire medische procedures | helpen bij algemene veterinaire medische procedures
participer à des procédures médicales vétérinaires générales

algemene preferenties [ algemeen preferentiestelsel | algemeen stelsel van preferenties | algemene tariefpreferenties | APS ]
préférences généralisées [ préférences tarifaires généralisées | SPG | système de préférences généralisées ]

Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes
Section des enquêtes générales, financières et spéciales

algemene vergadering
assemblée générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ook op de nabije omgeving van bedrijven gericht zijn innovatieprojecten die algemene belemmeringen voor marktgestuurde innovatie moeten aanpakken [43].
- Les projets d'innovation, qui se penchent sur les obstacles génériques à l'innovation orientée sur le marché, visent également l'environnement immédiat des entreprises [43].

Artikel 1. Ten laste van de kredieten ingeschreven op de basisallocatie 33.10 van het programma 33.3 coördinatie hoger onderwijsbeleid, van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1998 worden aan de hierna genoemde innovatieprojecten in het hoger onderwijs de erbij horende subsidiebedragen toegekend :
Article 1. A charge des crédits inscrits à l'allocation de base 33.10 du programme 33.3 coordination de la politique de l'enseignement supérieur, du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 1998, sont allouées aux projets innovateurs suivants les subventions mentionnées en regard :

Artikel 1. Ten laste van de kredieten ingeschreven op de basisallocatie 33.10 van het programma 33.3 coördinatie hoger onderwijsbeleid, van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1997 worden aan de hierna genoemde innovatieprojecten in het hoger onderwijs de erbij horende subsidiebedragen toegekend :
Article 1. A charge des crédits inscrits à l'allocation de base 33.10 du programme 33.3 -coordination de la politique de l'enseignement supérieur-, du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 1997, sont allouées aux projets innovateurs suivants les subventions y afférentes :

Art. 3. De innovatieprojecten op het gebied van het hoger onderwijs slaan op de vernieuwing van het hoger onderwijs zowel technologisch als inhoudelijk, op de ontwikkeling van nieuwe onderwijswerkvormen rekening houdende met de algemene maatschappelijke ontwikkelingen.
Art. 3. Les projets innovateurs de l'enseignement supérieur se rapportent à l'innovation de l'enseignement supérieur tant sur le plan technologique que sur le plan du contenu, au développement de nouvelles méthodologies de l'enseignement alignées sur les changements sociaux généraux.