8. De Raad Interne Markt, Consumentenzaken en Toerisme benadrukt dat voortgaande economische hervormingen nodig zijn om ondernemerschap en innovatieve bedrijfsontwikkeling meer kansen te geven, onder andere met behulp van de kennismaatschappij.
8. Le Conseil "Marché intérieur, consommateurs et tourisme" insiste sur la nécessité de poursuivre la réforme de l'économie afin d'offrir davantage de possibilités au développement de l'esprit d'entreprise et de l'innovation, en tablant entre autres sur la société fondée sur la connaissance.
