Vertaling van "innoverende activiteiten want " (Nederlands → Frans) :

Dus als er al steun wordt gegeven, Voorzitter, dan met zeer strakke voorwaarden wat betreft de tegenprestatie van de auto-industrie in de vorm van herstructurering en alleen voor toekomstgerichte, milieuvriendelijke en innoverende activiteiten. Want ten slotte, Voorzitter, staatssteun kan dan misschien bedrijven redden, maar het kan ook andere bedrijven kapot maken door concurrentievervalsing.
Si nous accordons cette aide, il faut définir précisément la restructuration que nous attendons en retour de l’industrie automobile. Par ailleurs, cette aide doit servir exclusivement à des activités orientées vers l’avenir, écologiques et innovantes. Car n’oublions pas que si les aides d’État peuvent sauver des entreprises, elles peuvent aussi en détruire d’autres en faussant la concurrence.

Deze innoverende activiteiten kunnen van een uiteenlopend belang zijn, want het gaat om het scheppen van voorwaarden die de waarschijnlijkheid van innoverend succes vergroten.
Ces actions n’ont pas toutes la même importance, mais elles visent toutes à mettre en place les conditions permettant d’augmentent les chances de réussite du processus d’innovation.