Volgens de heer Van der Spiegel (Europese Commissie) schept de verwachte return on investment het spanningsveld waarbinnen de innovatie en de innoverende therapieën leven (67) .
Selon M. Van der Spiegel (Commission européenne) ce retour sur investissement alimente le champ des tensions dans lequel évoluent l'innovation et les thérapies innovantes (67) .