Vertaling van "inoculum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inocula | inoculum
inoculum

geadapteerd inoculum | geadapteerde entmassa
inoculum acclimaté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij een kleine hoeveelheid inoculum mag echter weefsel van ten hoogste vijf vissen worden gebruikt.
Toutefois, si la quantité d'inoculum est faible, on regroupera les tissus provenant de cinq poissons au maximum.

1) Bereid een inoculum van ongeveer 106 cellen/ml van een 24-48 uur oude kweek van het te testen isolaat en van een geschikte positieve controlestam van R. solanacearum (bv. NCPPB 4156 = PD 2762 = CFBP 3857; aanhangsel 3).
1) Préparer un inoculum d'environ 106 cellules/ml à partir d'une culture de 24 à 48 heures de l'isolat à tester et d'une souche témoin positif appropriée de R. solanacearum (par exemple : NCPPB 4156 = PD 2762 = CFBP 3857, voir appendice 3).

Als geen hemagglutinatie wordt geconstateerd, wordt de hierboven beschreven procedure herhaald met onverdund allantoïs- of amnionvocht als inoculum.
En l'absence d'hémagglutination, la procédure ci-dessus est répétée en utilisant comme inoculum le liquide allantoïdien/amniotique non dilué.

1 ml inoculum wordt uitgeplaat op een petrischaal van 140 mm diameter of op drie petrischalen van 90 mm diameter.
1 ml d’inoculum est déposé sur une boîte de Petri d’un diamètre de 140 mm ou sur trois boîtes de Petri d’un diamètre de 90 mm.

2° => 80 % opgeloste organische koolstof (DOC) verwijdering in 7 dagen volgens OECD 302B met een geadapteerd inoculum.
2° => 80% d'élimination du carbone organique total sur éluat (COT sur éluat) en 7 jours selon OECD 302B, avec un inoculum adapté.

* het instaan voor het herstellen van de productie-eenheid voor inoculum en Rhizobium voor soja;
* procéder à la réhabilitation de l'unité de production d'inoculum et de Rhizobium pour le soja;