Vertaling van "inr beslist " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aangezien deze/dit [...] voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze/dit [...] of het deze/dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.
Le présent [acte] développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent [acte], s'il [le] transpose dans son droit national

rechterlijke instantie die in eerste aanleg beslist
juridiction statuant en premier ressort

Het Hof beslist in raadkamer, de advocaat-generaal gehoord
La Cour décide en chambre du conseil, l'avocat général entendu.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IV. 1 De Raad van Bestuur van het INR beslist over de precieze kalender van de publicatie van de gegevens op de website van de Nationale Bank van België (NBB).
IV. 1 Le conseil d'administration de l'ICN décide du calendrier précis de la publication des données sur le site internet de la Banque nationale de Belgique (BNB).

De Raad van Bestuur van het INR beslist tevens welk deel van de kennisgevingstabellen wordt gepubliceerd.
Le conseil d'administration de l'ICN décide également quelle partie des tableaux des notifications est publiée.

IV. 2 De Raad van Bestuur van het INR beslist ook tot de verspreiding van de overgangstabellen aan de Federale overheid en de gemeenschappen en gewesten.
IV. 2 Le conseil d'administration de l'ICN décide aussi de la diffusion des tableaux de transition à l'Etat fédéral et aux communautés et régions.

De minister van Ambtenarenzaken en ik zelf hebben beslist om artikel 3 van de wet van 1997 toe te passen voor alle organen die op basis van het personeelsstatuut worden samengesteld en die worden ingesteld in alle ministeries, openbare instellingen, wetenschappelijke instellingen en inr sommige instellingen verbonden aan het ministerie van Ambtenarenzaken.
Le ministre de la Fonction publique et moi-même avons prévu d’exécuter l’article 3 de la loi de 1997 pour des organes composés par les statuts du personnel et institués dans tous les ministères, tous les organismes publics, tous les établissements scientifiques ainsi que pour certains organes institués auprès du ministère de la Fonction publique.