Vertaling van "inschrijvingen heeft beoordeeld " (Nederlands → Frans) :

De Amerikaanse rekenkamer heeft onderzoek gedaan naar de wijze waarop de luchtmacht de inschrijvingen heeft beoordeeld, niet naar de capaciteiten van het toestel.
L'Accountability Office du gouvernement américain a examiné le processus d'évaluation de l'US Air Force, pas les capacités de l'avion.

De Commissie is met name van oordeel dat de jury die de inschrijvingen heeft beoordeeld, de in de richtlijn vastgestelde voorschriften inzake onafhankelijkheid heeft geschonden, de identiteit van de inschrijvers werd bekendgemaakt en de weging van de criteria voor de beoordeling van de inschrijvingen niet in acht werd genomen.
En particulier, la Commission estime que le jury chargé d'évaluer les offres a enfreint les dispositions de la directive relatives à l'indépendance, puisque l'identité des soumissionnaires a été dévoilée et que la pondération des critères d'évaluation des offres n'a pas été respectée.