Traduction de «insekticide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

insekticide op basis van gechloreerde koolwaterstoffen
insecticide organochloré

insekticide Endosulfan
insecticide organochloré endosulfané

persistende insekticide van de groep gechloreerde organische verbindingen
insecticide persistant du groupe des composés organochlorés

insecticide [ insekticide ]
insecticide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dichloorvos is een insekticide van de familie der organische fosforverbindingen waarvan de in België erkende landbouwkundige toepassingen tot twee types behoren :
Il s'agit d'un insecticide de la famille des organophosphorés dont les usages agricoles agréés en Belgique sont de deux types :

Wat betreft de verkoop vertegenwoordigt dichloorvos in gewicht minder dan 2 pct. van de totale hoeveelheid insekticides voor landbouwkundig gebruik.
Sur le plan des ventes, le dichlorvos représente moins de 2 p.c. en poids de l'ensemble des insecticides à usage agricole.

In een ruchtmakend interview met het weekblad Humo van 28 oktober 1993 (nr. 2773, blz. 190) stelt de heer Haroun Tazieff, vermaard vulcanoloog en voormalig Frans staatssecretaris voor Leefmilieu, dat het hier om een samenzwering gaat van de groot-industrie die miljarden wenst te verdienen aan nieuwe insekticides gezien het monopolie dat ze bezaten op DDT in de jaren 1970 verviel.
M. Haroun Tazieff, volcanologue célèbre et ancien secrétaire d'Etat français à l'Environnement, déclare, dans une interview remarquée dans l'hebdomadaire " Humo " du 28 octobre 1993 (n° 2773, page 190), que l'interdiction du DDT est le résultat d'une conspiration de la grande industrie, qui a voulu faire de plantureux bénéfices en lan ant de nouveaux insecticides après avoir perdu le monopole pour la fabrication de DDT dans les années 1970.

DDT was een buitengewoon doeltreffend insekti-cide. Uiteindelijk werd het produkt verboden door de wet om het te vervangen door commercieel aantrekkelijkere insekticides.
Le DDT, insecticide extrêmement efficace, a finalement été interdit et remplacé par d'autres insecticides plus intéressants sur le plan commercial.