Vertaling van "insekticiden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bespuiten met insecticiden | huisbespuiting met insekticiden
épandage d'insecticides

insektendodende middelen | insektenwerende middelen | insekticiden
insecticides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het mechanisme is eenvoudig : de insekticiden die zij hadden voorzien voor de moerasgebieden, werden geweigerd (strategische produkten) en doorverkocht aan Iran.
Le mécanisme est simple : les insecticides qu'ils avaient prévus pour les zones des marais ont été refusés (produits stratégiques) et revendus en Iran.

De Commissie heeft op initiatief van het voor de Interne markt verantwoordelijke lid van de Commissie, Raniero Vanni d'Archirafi, een voorstel voor een verordening goedgekeurd betreffende een harmonisatiemaatregel voor de duur van de bescherming van gewasbeschermingsmiddelen (insekticiden, fungiciden en herbiciden).
Une proposition de règlement prévoyant une mesure d'harmonisation de la durée de protection des produits phytopharmaceutiques (insecticides, fongicides et herbicides) vient d'être adoptée par la Commission européenne, à l'initiative du Commissaire responsable pour le Marché Intérieur, Raniero Vanni d'Archirafi.

Per gebruikscategorie werden de volgende hoeveelheden verkocht : - herbiciden : 5.091.307 kg; - fungiciden : 2.823.931 kg; - insekticiden, acariciden, nematiciden : 1.161.645 kg; - groeiregulatoren : 373.336 kg; - uitvloeiers en kleefstoffen : 337.199 kg; - diversen : 181.887 kg.
Selon l'usage de ces produits, la répartition s'opère de la manière suivante : - herbicides : 5.091.307 kg; - fongicides : 2.823.931 kg; - insecticides, acaricides, nématicides : 1.161.645 kg; - régulateurs de croissance : 373.336 kg; - mouillants et adhésifs : 337.199 kg; - divers : 181.887 kg.

Ontwikkeling van bio-afbreekbare kunststoffen en niet-toxische insekticiden, onderzoek naar de wijze waarop meervoudig onverzadigde vetzuren hartziekten en kankers kunnen voorkomen, ontwikkeling van eetbare vaccins op basis van granen.dat zijn enkele van de 42 onderzoeksprojecten in het kader van het OO-programma "landbouw en visserij" (FAIR) waaraan de Commissie op voorstel van het met onderzoek, onderwijs en opleiding belaste Commissielid Edith CRESSON een subsidie van 42 miljoen ecu zal verlenen.
Mettre au point des matières plastiques biodégradables et des insecticides non toxiques, étudier le métabolisme des acides gras polyinsaturés pour prévenir le déclenchement de maladies cardiaques ou de cancers, développer des vaccins comestibles à base de céréales.Ce sont là quelques exemples parmi les 42 projets de recherche issus du programme de RD "agriculture et pêche" (FAIR) auxquels la Commission, sur proposition d'Edith CRESSON, commissaire en charge de la recherche, de l'éducation et de la formation, a décidé d'accorder une contribution de 42,0 millions d'écus.

In een door SANOFI (F) gecoördineerd project wordt onderzoek verricht naar natuurlijke niet toxische insekticiden op basis van pyrethrum.
Un projet coordonné par SANOFI (F) cherche à développer des insecticides naturels et non-toxiques à base de pyrèthre.

Na de hevige overstromingen en het verbod op het gebruik van oude types insekticiden brak er malaria uit in Loreto, één van de armste provincies van Peru, waar in sommige gebieden 500 nieuwe gevallen per week werden geregistreerd.
Suite à de fortes inondations et l'interdiction d'utiliser d'anciens types d'insecticides, le paludisme s'est déclaré dans l'une des provinces les plus pauvres du Pérou, le Loreto, où certains districts enregistrent 500 nouveaux cas par semaine.

De heer Mario Monti, het lid van de Commissie dat bevoegd is inzake de interne markt, verheugt zich erover dat een gemeenschappelijk standpunt is vastgesteld inzake het voorstel voor een verordening ter harmonisering van de geldigheidsduur van industriële eigendomsrechten inzake gewasbeschermingsprodukten (insekticiden, fungiciden en herbiciden).
L'adoption d'une Position Commune sur la proposition de règlement visant à harmoniser la durée des droits de propriété industrielle en faveur des produits phytopharmaceutiques (insecticides, fongicides et herbicides) a été saluée par le Commissaire responsable pour le Marché Intérieur, Mario Monti.