Traduction de «insluiting heeft opgesteld » (Néerlandais → Français) :

De heer Van Nieuwkerke en mevrouw Zrihen dienen een amendement in (stuk Senaat, 1430/3, amendement nr. 16) dat ertoe strekt het vierde punt van het dispositief a) te doen vervallen aangezien de regering reeds het Nationaal Actieplan Digitale Insluiting heeft opgesteld.
M. Van Nieuwkerke et Mme Zrihen déposent un amendement (do c. Sénat, nº 1430/3, amendement nº 16), qui vise à supprimer le point 4 a) du dispositif, étant donné que le gouvernement a déjà élaboré un Plan d'action national pour l'e-inclusion.

Te dien einde heeft de federale regering een Nationaal Actieplan Digitale Insluiting opgesteld, in ruim overleg met de gefedereerde entiteiten.
À cet effet, ce dernier a élaboré un Plan d'action national d'inclusion numérique au terme d'une large concertation avec les autorités fédérées.

Mevrouw Miet Smet, lid van het Europees Parlement, heeft de indruk dat het handvest is opgesteld in functie van een toekomstige insluiting.
Mme Miet Smet, membre du Parlement européen, a l'impression que la charte a été rédigée en fonction de sa future intégration, ce qui explique en partie sa portée limitée.