Alle sectoren kunnen een beroep doen op het nationale Tewerkstellingsfonds, op voorwaarde dat ze : - niet vrijgesteld zijn van de betaling van bijdragen krachtens een collectieve arbeidsovereenkomst voor de sector; - als een collectieve arbeidsovereenkomst in vrijstelling van betaling van bijdragen voorziet, een aanvullende of bijkomende inspanning doen boven op wat door de collectieve arbeidsovereenkomst voor de sector wordt bepaald.
Tous les secteurs peuvent avoir recours au Fonds national pour l'emploi, à condition : - soit de n'avoir pas été dispensé de cotisations par convention collective de travail conclue dans le secteur; - soit, s'il y a eu une dispense de cotisation par convention collective de travail, d'entreprendre une action complémentaire ou supplémentaire à ce qui est prévu par cette convention de travail du secteur.
