Traduction de «inspecteur bruggen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bouwkundig opzichter | toezichthouder civiele techniek | brugwachter | inspecteur bruggen
inspectrice de ponts | inspecteur de ponts | inspecteur de ponts/inspectrice de ponts

adviseren over vervanging van bruggen | raad geven over vervanging van bruggen
donner des conseils sur le remplacement d’un pont

inspecteur verbrandingsmotoren | inspecteur verbrandingsmotoren motorvoertuigen | dieselmotortechnicus auto's | inspecteur verbrandingsmotoren motorvoertuigen
inspecteur de moteurs en industrie automobile | inspecteur de moteurs en industrie automobile/inspectrice de moteurs en industrie automobile | inspectrice de moteurs en industrie automobile

Bruggen en Wegen
Ponts et Chaussées

eerstaanwezend ingenieur van bruggen en wegen
ingénieur principal des ponts et chaussées

eerstaanwezend ingenieur van bruggen en wegen-hoofd van dienst
ingénieur principal des ponts et chaussées-chef de service

afschrijver | aftekenaar | aftekenaar voor bruggen
traceur en charpentes métalliques | traceur en ponts et charpentes(B) | traceur sur métal(L)

doorrijhoogte onder bruggen
gabarit sous les ponts | hauteur sous les ponts

Ontwerphandleiding voor wegen en bruggen | DMRB [Abbr.]
Guide de conception pour les routes et les ponts | DMRB [Abbr.]

Kantoninspecteur (élément) | Kantonnaal inspecteur (élément)
inspecteur cantonal; inspectrice cantonale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Benoemd wordt tot lid van de examencommissie belast met het uitreiken van het diploma landmeter-expert onroerende goederen voor de examenperiode juni 2004 van genoemde examencommissie ter vervanging van de heer Christian Collard, inspecteur-generaal van Bruggen en Wegen bij het « M.E.T». , in opdracht in het buitenland gedurende de maand juni 2004, de heer Roger Borensztejn, hoofdingenieur, directeur van Bruggen en Wegen bij het « M.E.T».
Article 1. Est nommé membre du jury chargé de la délivrance du diplôme de géomètre-expert immobilier pour la durée de la session de juin 2004 dudit jury en remplacement de M. Christian Collard, Inspecteur général des Ponts et Chaussées près le M.E.T., en mission à l'étranger en juin 2004, M. Roger Borensztejn, ingénieur en chef, directeur des Ponts et Chaussées près le M.E.T.

Gelet op de opdracht in het buitenland toevertrouwd aan de heer Christian Collard, inspecteur-generaal van Bruggen en Wegen bij het « Ministère wallon de l'Equipement et des Transports (M.E.T.) », opdracht die dit lid zal verhinderen te zetelen gedurende de examenperiode juni 2004 van genoemde examencommissie,
Vu la mission à l'étranger confiée à M. Christian Collard, Inspecteur général des Ponts et Chaussées près le Ministère wallon de l'Equipement et des Transports (M.E.T.), mission qui empêchera ce membre de siéger lors de la session de juin 2004 dudit jury,

2. De inspecteurs zijn bevoegd om alle relevante zones, bruggen en vertrekken van vissersvaartuigen, de (al dan niet verwerkte) vangsten, de netten en ander vistuig, de uitrusting en alle documenten die dienstig zijn om te controleren of de ICCAT-instandhoudingsmaatregelen zijn nageleefd, te onderzoeken, met inbegrip van het logboek en de laadlijsten, bij moedervaartuigen of gespecialiseerde vervoerschepen.
2. Les inspecteurs sont habilités à examiner toutes les zones, ponts et pièces du navire, les captures (transformées ou non), les engins, les équipements, ainsi que tout document jugé nécessaire pour vérifier le respect des mesures de conservation adoptées par la CICTA, y compris le journal de bord et les bordereaux de chargement, dans les cas de navires-mères ou de bateaux transporteurs.

geeft de inspecteur de mogelijkheid de zones, bruggen en vertrekken van het vaartuig, de (al dan niet verwerkte) vangsten, het vistuig, de uitrusting en alle documenten, met inbegrip van de visvergunning en de laadlijst te onderzoeken.
donne à l'inspecteur les moyens d'examiner les zones, ponts et pièces du navire, les captures (transformées ou non), les engins, les équipements et tous les documents, y compris les journaux de pêche et bordereaux de chargement.

c)geeft de inspecteur de mogelijkheid de zones, bruggen en vertrekken van het vaartuig, de (al dan niet verwerkte) vangsten, het vistuig, de uitrusting en alle documenten, met inbegrip van de visvergunning en de laadlijst te onderzoeken.
c)donne à l'inspecteur les moyens d'examiner les zones, ponts et pièces du navire, les captures (transformées ou non), les engins, les équipements et tous les documents, y compris les journaux de pêche et bordereaux de chargement.

c) geeft de inspecteur de mogelijkheid de zones, bruggen en vertrekken van het vaartuig, de (al dan niet verwerkte) vangsten, het vistuig, de uitrusting en alle documenten, met inbegrip van de visvergunning en de laadlijst te onderzoeken.
c) donne à l'inspecteur les moyens d'examiner les zones, ponts et pièces du navire, les captures (transformées ou non), les engins, les équipements et tous les documents, y compris les journaux de pêche et bordereaux de chargement.

2. De inspecteurs zijn bevoegd om alle relevante zones, bruggen en vertrekken van vissersvaartuigen, de (al dan niet verwerkte) vangsten, de netten en ander vistuig, de uitrusting en alle documenten die dienstig zijn om te controleren of de ICCAT-instandhoudingsmaatregelen zijn nageleefd, te onderzoeken, met inbegrip van het logboek en de laadlijsten, bij moedervaartuigen of gespecialiseerde vervoerschepen.
2. Les inspecteurs sont habilités à examiner toutes les zones, ponts et pièces du navire, les captures (transformées ou non), les engins, les équipements, ainsi que tout document jugé nécessaire pour vérifier le respect des mesures de conservation adoptées par la CICTA, y compris le journal de bord et les bordereaux de chargement, dans les cas de navires-mères ou de bateaux transporteurs.

Besem, inspecteur-generaal van Bruggen en Wegen, Afdeling van de Technische Controle;
Besem, inspecteur général des Ponts et Chaussées, Division du Contrôle technique;

Die werkgroep, voorgezeten door de heer Verkeyn, waarnemend directeur-generaal bij het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, bestaat eveneens uit vertegenwoordigers van : - de Vlaamse Gemeenschap : de heer Geets, inspecteur-generaal; - het Waalse Gewest : de heer Sion, inspecteur-generaal, vervangen door de heer Collard, inspecteur-generaal; - het Brusselse hoofdstedelijk Gewest : de heer Rasson, adjunct-adviseur - hoofd van dienst; - de nationale sector : de heer Barthelemy, inspecteur-generaal en de heer Labeeuw, waarnemend eerstaanwezend ingenieur van bruggen en wegen - hoofd van dienst.
Ce groupe de travail, présidé par M. Verkeyn, directeur général faisant fonction au ministère de la Communauté flamande est également composé de représentants de : - la Communauté flamande : M. l'inspecteur général J. Geets; - la Région wallonne : M. l'Inspecteur général Sion remplacé par M. Collard, inspecteur général; - la Région bruxelloise : M. le conseiller adjoint - chef de service A. Rasson; - du national, M. l'inspecteur général H. Barthelemy et M. Labeeuw, ingénieur principal des ponts et chaussées - chef de service faisant fonction.