Traduction de «inspecteur van financiën keurde dit dossier reeds goed » (Néerlandais → Français) :

De Inspecteur van Financiën keurde dit dossier reeds goed dus wordt er enkel nog gewacht op het akkoord van de minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken en de minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij.
L'inspecteur des finances a déjà approuvé ce dossier et il ne reste donc plus qu'à attendre l'accord du ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique, et de la ministre du Budget, chargée de la Loterie nationale.

Het dossier werd reeds goedgekeurd door de Inspecteur van Financiën.
Le dossier a déjà été approuvé par l'Inspecteur des Finances.

Mijnheer Destexhe, aangezien u zeer goed op de hoogte bent van het dossier, weet u dat de inspecteur van Financiën een Europese of een beperkte aanbesteding toestaat, op voorwaarde dat men een deponderatie bekomt.
C'est précisément parce j'ai suivi les indications de ce rapport. Monsieur Destexhe, vous qui connaissez parfaitement le dossier, vous savez que l'inspecteur des finances a autorisé un appel d'offres européen ou restreint, à la condition d'obtenir une dépondération.