Traduction de «inspecteurs gevraagd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gevraagde prijs
prix demandé

inspecteur conformiteit van installaties onder druk | inspecteur pijpleidingsystemen | coördinator conformiteit pijpleidingen | inspecteur conformiteit leidingen
coordonnateur de la conformité d’oléoducs | coordonnateur de la conformité d’oléoducs/coordonnatrice de la conformité d’oléoducs | coordonnatrice de la conformité d’oléoducs

inspecteur utiliteitsbouw | inspecteur nutsvoorzieningen | inspecteur utiliteit
inspecteur de réseau de distribution | inspecteur de réseau de distribution/inspectrice de réseau de distribution | inspectrice de réseau de distribution

inspecteur verbrandingsmotoren | inspecteur verbrandingsmotoren motorvoertuigen | dieselmotortechnicus auto's | inspecteur verbrandingsmotoren motorvoertuigen
inspecteur de moteurs en industrie automobile | inspecteur de moteurs en industrie automobile/inspectrice de moteurs en industrie automobile | inspectrice de moteurs en industrie automobile

plaatselijke inspecteur | vaste inspecteur
inspecteur résident

niet gevraagde leverantie
fourniture non sollicitée

omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
conditions spécifiées de puissance maximale continue

adjunct-inspecteur-arbeidshygiëne
inspecteur adjoint d'hygiène du travail

Kantoninspecteur (élément) | Kantonnaal inspecteur (élément)
inspecteur cantonal; inspectrice cantonale

inspecteur-generaal
inspecteur général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorstel 6 : Versterking van de controles en de inspecties met het oog op het verbeteren van de concurrentievoorwaarden tussen Belgische actoren en derden Stand van zaken : Er werden 8 inspecteurs gevraagd (van alle domeinen) om het inspectievermogen op te drijven.
Proposition 6 : Renforcement des contrôles et des inspections en vue d'améliorer les conditions de concurrence entre acteurs belges et tiers État des lieux : Afin de renforcer les capacités d'inspection (tous domaines confondus), 8 inspecteurs ont été demandés.

Het lid meent dat een ambtenaar ­ soms de taxatieambtenaar, soms ook de gewestelijke directeur of de inspecteur ­ gevraagd kan worden zijn beslissingen te komen toelichten.
Le commissaire pense que l'on peut demander à un fonctionnaire, dans certains cas l'agent taxateur, dans d'autres cas le directeur régional ou l'inspecteur, de venir expliquer pourquoi il a pris certaines décisions.

2. Na analyse van de gevraagde gegevens, heeft de POD voorgesteld om de subsidies van 2014 en 2015 aan de RASAB toe te kennen. De Inspecteur van Financiën heeft ook een positief advies gegeven.
2. Après avoir analysé les documents exigés, le SPP a proposé d'octroyer à "RASAB" les subsides 2014 et 2015, l''Inspecteur des Finances ayant également émis un avis favorable en ce sens.

Een aanpassing van het koninklijk besluit van 10 november 2012 zou enige tijd gevraagd hebben, omwille van de diverse adviezen (Inspecteur van Financiën, vakbonden, Ministerraad, Raad van State) die moeten worden verzameld.
Une adaptation de l'arrêté royal du 10 novembre 2012 aurait nécessité un certain temps, eu égard aux différents avis (Inspecteur des Finances, syndicats, Conseil des ministres, Conseil d'État) à regrouper.

Het ontwerp van koninklijk besluit werd geactualiseerd en er werd, op basis van recentere cijfers, een nieuw advies gevraagd aan de inspecteur van Financiën.
Le projet d'arrêté royal a été actualisé et un nouvel avis de l'Inspecteur des Finances a été demandé, sur base de chiffres plus récents.

Het ontwerp van koninklijk besluit werd geactualiseerd en er werd, op basis van recentere cijfers, een nieuw advies gevraagd aan de Inspecteur van Financiën.
Le projet d'arrêté royal a été actualisé et un nouvel avis de l'Inspecteur des Finances a été demandé, sur base de chiffres plus récents.

Het feit dat het advies van de inspecteur van Financiën in casu niet is gevraagd is politiek niet onschuldig.
Le fait que l'avis de l'inspection des Finances n'ait pas été demandé en l'occurrence n'est pas politiquement innocent.

De formule van de onderzoekende inspecteur die het geachte lid aanhaalt is dus doeltreffend telkens de gevraagde gegevens noodzakelijk zijn voor de inwilliging van het bezwaarschrift.
La formule de l'inspecteur-instructeur critiquée par l'honorable membre apparaît donc adéquate chaque fois que les éléments demandés sont nécessaires à l'accueil de la réclamation.

De administratieve voorschriften stellen trouwens dat « de beslissing die als enige beweegreden tot afwijzen van het bezwaarschrift aanvoert dat de belastingplichtige het verzoek van de inspecteur tot overlegging van de bewijskrachtige stukken zonder gevolg heeft gelaten, niet naar recht is gemotiveerd, wanneer blijkt dat het beantwoorden van de verschillende voorgebrachte middelen, spijts de afwezigheid van de gevraagde stukken, mogelijk was » (nr. 374/21 van de « Commentaire administratif du Code des impôts sur les revenus 1992 » ­ afgekort Com.IB 92).
Les instructions administratives précisent d'ailleurs que « la décision qui invoque comme seul motif de rejet de la réclamation, le fait que le redevable a laissé sans suite l'invitation de l'inspecteur à présenter des pièces probantes, n'est pas motivée à suffisance de droit, quand il appert que la réponse à divers moyens soulevés par la réclamation était possible malgré le défaut des pièces demandées » (nº 374/21 de Commentaire administratif du Code des impôts sur les revenus 1992 ­ (en abrégé Com.IR 92).

Ik heb de inspecteurs van de commissie gevraagd de controles op het gebruik van de UV-4-lampen uit te stellen omdat ik wil zien wat er met de Europese norm gebeurt.
Cette dernière ci étant peut-être amenée à disparaître, j'ai demandé aux inspecteurs de la commission de différer les contrôles relatifs à l'utilisation des lampes UV-4.