De heer Hoelgaard gaf toe (bijlage nr. 32) dat de Britse autoriteiten tijdens een vergadering op 29 juni 1990 na een inspectie druk hadden uitgeoefend om te bewerkstelligen dat deze inspecties werden opgeschort.
M. Hoelgaard a reconnu (annexe 32) que lors d'une réunion du 29 juin 1990, à l'issue d'une mission d'inspection, les autorités britanniques avaient exercé des pressions dans le but de faire suspendre les inspections.
