Traduction de «inspectiedienst zijn aandacht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inspectiedienst
service d'inspection

vasthouden van aandacht
maintien de l'attention

zorg om aandacht voor de pijn te hebben
soins visant à écouter la douleur

controleur algemene inspectiedienst | controleur technische administratieve bedrijfsvoering (agrarisch) | inspecteur landbouw | inspecteur landbouw en visserij
inspecteur du travail en agriculture | inspectrice du travail en agriculture | contrôleur du travail en agriculture | inspecteur du travail en agriculture/inspectrice du travail en agriculture

Federale Inspectiedienst
service d'inspection fédérale

communautaire inspectiedienst
inspectorat communautaire

inspectiedienst | keuringsdienst
service d'inspection

verstoring van aandacht
perturbation de l'attention

aandacht van mensen trekken
capter l’attention des gens

websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren
améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de elektronische-communicatiesector zal de inspectiedienst zijn aandacht met name moeten toespitsen op de volgende drie taken: i) de controle van de naleving van de bepalingen met betrekking tot de wet door de exploitanten van de kritieke infrastructuren, ii) de analyse van de veiligheidsplannen van de exploitanten gekoppeld aan een inspectie op het terrein, en iii) de definitie van een minimale veiligheidsbasis via een harmonisatie van de maatregelen die door de exploitanten worden genomen en via een toetsing van deze maatregelen aan de "state of the art". 3. a) Het BIPT (Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie) zal de rol van inspectiedienst op nuttige wijze vervullen.
Pour le secteur des communications électroniques, le service d'inspection devra notamment porter son attention sur les trois missions suivantes, qui sont: i) le contrôle du respect des dispositions relatives à la loi par les exploitants des infrastructures critiques, ii) l'analyse des plans de sécurité des exploitants couplée à une inspection sur le terrain, et iii) la définition d'un socle minimal de sécurité au travers d'une harmonisation des mesures entreprises par les exploitants et d'une confrontation de ces dernières avec l'état de l'art. 3. a) L'IBPT (Institut belge des services postaux et des télécommunications) endossera utilement le rôle du service d'inspection.

Ten slotte werd in het kader van de begrotingscontrole 2016 van april een plan tegen sociale dumping weerhouden met daarin bijzondere aandacht voor de strijd tegen schijnstatuten; zo zal een knipperlichtprocedure worden ingesteld om te strijden tegen fictieve vennoten en fictieve helpers (zoals voorzien in het regeerakkoord): de fondsen die een aansluiting vaststellen die mogelijk een statuutfraude inhoudt, zullen gevraagd worden deze informatie zo snel mogelijk te bezorgen aan de inspectiedienst van het RSVZ.
Pour terminer, dans le cadre du contrôle budgétaire 2016 du mois d'avril, un plan contre le dumping social a été retenu. Ce plan accorde une attention particulière à la lutte contre les statuts fictifs; ainsi, une "procédure de clignotant" sera mise en place pour lutter contre les associés fictifs et les aidants fictifs (tel que prévu dans l'accord de gouvernement): il sera demandé aux fonds qui constatent une correspondance impliquant éventuellement une fraude au statut de fournir cette information dès que possible au service d'inspection de l'INASTI.

Anderzijds is de inspectiedienst bevoegd geworden voor de controle op de verkoop van alcohol aan minderjarigen en heeft men ook aandacht geschonken aan deze nieuwe bevoegdheid.
D’autre part, le service d’inspection est devenu compétent pour le contrôle de la vente d’alcool aux mineurs et a du s’adapter à cette nouvelle compétence.

« De raadpleging van die documenten zal het de Algemene Inspectiedienst eventueel mogelijk maken zijn aandacht te vestigen op de gezinnen waarin de voorbereiding minder goed lijkt » (ibid. ).
« La consultation de ces documents permettra éventuellement au Service général de centrer son attention sur les familles dans lesquelles la préparation apparaît comme plus faible » (ibid. ).

Die inspectiedienst zal zijn aandacht bijvoorbeeld richten op verzekeraars, ziekenhuizen en andere organisaties die massaal gebruik maken van vertrouwelijke gegevens waarin adverteerders geïnteresseerd zouden kunnen zijn.
Ce service d'inspection va par exemple s'orienter vers les assureurs, les hôpitaux et les organisations taisant un usage massif de données sensibles qui peuvent intéresser des annonceurs.

Tenslotte wensen we het geacht lid zijn aandacht te vestigen op de specifieke taak van de sociale inspectie en van de inspectiedienst van de Rijksdienst voor sociale zekerheid.
Enfin, je voudrais attirer l'attention de l'honorable membre sur les tâches spécifiques de l'inspection sociale et du service d'inspection de l'Office national de sécurité sociale.

Ik acht het nuttig om de aandacht van het geacht lid te vestigen op het feit dat inbreuken op de wetgeving ambulante handel niet alleen kunnen worden vastgesteld door de controleagenten van het Bestuur economische inspectie, maar ook door de bevoegde inspectiedienst van het ministerie van Middenstand en Landbouw, evenals door de rijkswacht- en politiediensten.
Je crois utile d'attirer l'attention de l'honorable membre sur le fait que les infractions à la législation sur le commerce ambulant peuvent être constatées non seulement par les enquêteurs de l'Administration de l'inspection économique mais aussi par le service d'inspection compétent du ministère de l'Agriculture et des Classes moyennes ainsi que par les services de gendarmerie et de police.