Vertaling van "inspectiediensten informatie zullen " (Nederlands → Frans) :

Anderzijds wenst zij de bestaande regelgeving beter te handhaven, onder meer door de oprichting van een platform tegen zwartwerk waarin nationale inspectiediensten informatie zullen uitwisselen en zullen samenwerken, en indien nodig deze regelgeving aan te passen.
D'autre part elle souhaite mieux appliquer la réglementation existante entre autres par la création d'une plateforme visant à lutter contre le travail au noir dans laquelle des services d'inspection nationaux échangeront des informations et collaboreront, et si nécessaire, procéder à l'adaptation de cette réglementation.

De controles naar misbruik van vennootschappen zullen dan ook plaatsvinden in overleg en in samenwerking met de verschillende diensten die in het College vertegenwoordigd zijn. 2. Het protocol van samenwerking tussen de Sociale inspectiediensten en de AABBI is in werking sinds 1 januari 2007 en voorziet in de uitwisseling van informatie waarin de grote fraude centraal staat.
Les contrôles d'abus de structures sociales se feront dès lors également en concertation et en collaboration avec les différents services qui sont représentés au sein du Collège. 2. Le protocole de coopération entre les Services d'inspection sociale et l'AGISI est en vigueur depuis le 1er janvier 2007 et prévoit l'échange de renseignements autour de la grande fraude.

7. op termijn zullen de beide inspectiediensten om het verzamelen en uitwisselen van informatie inzake de mensenhandel gestructureerd te laten verlopen, streven naar een compatibel informaticaplatform.
7. les deux services d'inspection s'efforceront ultérieurement d'aboutir à une plate-forme informatique compatible en vue d'une collecte et un échange structurés d'informations concernant la traite des êtres humains.

De nieuwe programma's die door de inspectiediensten zullen gebruikt worden (GENESIS en OASIS) doen zelf beroep op gegevensbanken en geven (na speciale behandeling) informatie door aan de inspectiediensten.
Les nouveaux programmes qui seront utilisés par les inspections (GENESIS et OASIS) font appel eux-mêmes à des bases de données et procurent (après traitement spécial) des informations aux services d'inspection.