Vertaling van "inspectiediensten samenwerken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

samenwerken met de director of photography | werken met de director of photography | samenwerken met de cinematograaf | werken met de cinematograaf
travailler avec un directeur de la photographie

samenwerken met mijnbouwdeskundigen | samenwerken met mijnbouwprofessionals
se mettre en relation avec des professionnels de l’exploitation minière

Hoofden van de Controle- en Inspectiediensten
chefs des services de contrôle et de surveillance

Algemene Directie van de inspectiediensten van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid
Direction Générale des services d'inspection de l'Office de Sécurité sociale

samenwerken
collaborer

de Raad en de Commissie regelen de wijze waarop zij samenwerken
le Conseil et la Commission organisent les modalités de leur collaboration

aanpak waarbij diverse instanties samenwerken
approche faisant appel à plusieurs organismes | approche faisant intervenir plusieurs organismes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daardoor kunnen, op vrijwillige basis, verschillende belangrijke spelers (sociale partners, administraties en inspectiediensten) samenwerken en hun kennis samenvoegen om enerzijds het bevorderen van en anderzijds de controle op de naleving van de sociale wetgeving in een activiteitsector te controleren.
Elles permettent d'associer, sur base volontaire, différents acteurs clés (partenaires sociaux, administrations et services d'inspection) qui vont collaborer et unir leurs efforts en vue de promouvoir d'une part, et de contrôler d'autre part, le respect de la législation sociale dans un secteur d'activité.

Deze MOTEM's vormen evenwel geen vaste structuur binnen de politiediensten, noch bij inspectiediensten; het is een mogelijke wijze van functioneren en samenwerken.
Ces MOTEM ne représentent toutefois pas une structure fixe, ni chez les services de police ni chez les services d'inspection; elles sont une manière de fonctionner et de collaborer.

Anderzijds wenst zij de bestaande regelgeving beter te handhaven, onder meer door de oprichting van een platform tegen zwartwerk waarin nationale inspectiediensten informatie zullen uitwisselen en zullen samenwerken, en indien nodig deze regelgeving aan te passen.
D'autre part elle souhaite mieux appliquer la réglementation existante entre autres par la création d'une plateforme visant à lutter contre le travail au noir dans laquelle des services d'inspection nationaux échangeront des informations et collaboreront, et si nécessaire, procéder à l'adaptation de cette réglementation.

Deze bepaling legt het verwittigen van de inspectiediensten op in geval van een arbeidsongeval, en het samenwerken van deze diensten aan de onderzoeken.
Cette disposition impose l'information des services d'inspection en cas d'accident du travail, et l'association de ces services aux enquêtes.

Ik beschik niet over informatie of sociale inspectiediensten systematisch samenwerken met verkoopssites.
Je ne dispose pas d'informations quant à une coopération systématique de services d'inspection sociale avec des sites de vente.

Doel is dat de dienst niet alleen binnen de FOD Financiën zal opereren, maar ook zal samenwerken met de economische inspectie en met de sociale inspectiediensten.
L'objectif, à terme, est que ce service opère non seulement pour le SPF Finances mais coopère aussi avec l'inspection économique et les services d'inspection sociale.

De inspectiediensten die samenwerken in het actieplan vervoer zijn overigens zeer alert voor deze grensoverschrijdende fenomenen en verleggen hun actieterrein meer en meer naar het aspect van de delokalisatie van vervoersactiviteiten naar het buitenland en de fictieve detachering.
Les services d’inspection qui collaborent au plan d’action transport réagissent très activement face à ce phénomène transfrontalier, et orientent de plus en plus leur champ d’intervention sur l’aspect délocalisation des activités de transport vers l’étranger et les détachements fictifs.

Gelijktijdig moeten ook de sociale inspectiediensten versterkt worden en transnationaal samenwerken.
En même temps, les inspections sociales doivent être renforcées et coopérer transnationalement.

- Regelmatig contacten onderhouden, samenwerken en informatie uitwisselen met andere sociale inspectiediensten zoals de dienst Inspectie van de Sociale Wetten en de Inspectiedienst van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid en het Federaal Coördinatiecomité voor de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude.
- Entretenir des contacts réguliers, collaborer et échanger des informations avec d'autres services d'inspection sociale tels que le Service Contrôle des lois sociales et le Service d'Inspection de l'Office national de Sécurité sociale, et avec le Comité fédéral de Coordination pour la lutte contre le travail illégal et la fraude sociale.