Traduction de «inspectieschema » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inspectieschema
schéma d'inspection

volgens inspectieschema te keuren hoeveelheid
inspection normalement prévue

twee-fasen steekproef | twee-steekproeven inspectieschema
échantillonnage double

meest belangrijke bewakingsschema | voornaamste inspectieschema
calendrier-cadre de surveillance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Uiterlijk één maand na de datum van inwerkingtreding van deze verordening geven de lidstaten uitvoering aan hun inspectieschema's met inachtneming van de hierna aangegeven streefdoelen.
4. Dans un délai maximal d'un mois à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement, les États membres mettent en œuvre leurs programmes d'inspections en tenant compte des objectifs fixés ci-après.

4. Binnen één maand te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding van een verordening tot vaststelling van een meerjarenplan voeren de lidstaten hun inspectieschema’s uit, rekening houdend met de onderstaande streefniveaus.
4. Dans un délai maximal d’un mois à compter de la date d’entrée en vigueur d’un règlement établissant un plan pluriannuel, les États membres lancent leur programme d’inspection en tenant compte des niveaux cibles fixés ci-après.

Uiterlijk één maand na de datum van inwerkingtreding van deze verordening geven de lidstaten uitvoering aan hun inspectieschema’s met inachtneming van de hierna aangegeven streefdoelen.
Dans un délai maximal d'un mois à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement, les États membres mettent en œuvre leur programme d'inspections en tenant compte des cibles fixées ci-après.

Binnen één maand te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening geven de lidstaten uitvoering aan hun inspectieschema’s met inachtneming van de hierna aangegeven streefniveaus.
Dans un délai maximal d’un mois à compter de la date d’entrée en vigueur du présent règlement, les États membres lancent leur programme d’inspections en tenant compte des niveaux cibles fixés ci-après.

De inspectieschema's en resultaten moeten worden gedocumenteerd.
Le calendrier des inspections et les résultats doivent être consignés.

De inspectieschema's en resultaten moeten worden gedocumenteerd en ten minste twee jaar worden bewaard.
Le calendrier des inspections et les résultats doivent être consignés et conservés pendant au moins deux ans.

Actie nr. 5 betreft de opstelling van controle- en inspectieschema's binnen iedere RVO die aangepast zijn aan de specifieke vormen van visserij die onder de betrokken RVO vallen.
L'action n° 5 porte sur le développement de schémas de contrôle et d’inspection au sein de chaque organisation régionale de pêche en fonction du type de pêche dont s'occupent ces organisations.

Actie nr. 5: Opstelling van controle- en inspectieschema's binnen iedere RVO
Action n° 5: développement de schémas de contrôle et d’inspection au sein de chaque organisation régionale de pêche

3.1. Actie nr. 5: Opstelling van controle- en inspectieschema's binnen iedere RVO
3.1. Action n°5: Développement de schémas de contrôle et d'inspection au sein de chaque ORP

- Middel: De Europese Gemeenschap moet voorstellen doen inzake een zo gedetailleerd mogelijk controle- en inspectieschema voor iedere RVO die nog niet over een dergelijk schema beschikt, en voorstellen tot wijziging van bestaande schema's om de doeltreffendheid daarvan voor de bestrijding van IUU-visserij te verbeteren.
- Moyen : La Communauté européenne devra prendre l'initiative de proposer des schémas de contrôle et d'inspection aussi élaborés et détaillés que possible dans toutes les ORP dans lesquelles ils font défaut et des amendements aux schémas existants afin de renforcer leur efficacité dans la lutte contre la pêche INN