Vertaling van "inspectieteams zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De inspectieteams zullen bestaan uit twee specialisten van de EU-lidstaten en een lid van CAERT en zullen tot taak hebben rapporten met aanbevelingen op te stellen.
Composées de deux spécialistes issus des États membres de l'UE et d'un membre du CAERT, les équipes d'audit sont chargées de rédiger des rapports contenant des recommandations.

Er zullen dus multinationale inspectieteams worden gevormd die te land en ter zee gaan opereren.
Des équipes multinationales d’inspection en mer et à terre vont donc être créées.

Er zullen multinationale inspectieteams worden opgericht die het vertrouwen dat de regels van het GVB in de hele EU op gelijke wijze worden toegepast, moeten vergroten.
Des équipes d'inspection multinationales seraient créées afin d'obtenir plus de certitudes quant à une application uniforme des règles de la PCP dans l'UE.

De door de nationale instanties ontwikkelde systemen zullen op hun beurt worden gecontroleerd door multinationale inspectieteams die zullen worden opgeleid en begeleid door een binnen de Commissie op te richten inspectie-eenheid (4 personen).
Les systèmes instaurés par les autorités nationales seront à leur tour contrôlés par des équipes multinationales d'inspecteurs formés et encadrés par un organe d'inspection léger créé au sein de la Commission (4 personnes).

Met de hervorming zullen nieuwe inspectieteams worden opgericht bestaande uit deskundigen van de Commissie en van de Lid-Staten.
A ce sujet, les réformes créeront une nouvelle équipe d'inspection composée d'experts nationaux et de la Commission pour améliorer la surveillance.