Vertaling van "inspire wordt beoogd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beoogde geldhoeveelheid
agrégat de référence

gebied met beoogde plattelandsvernieuwing
zone de reconversion rurale

beoogd militair vermogen | doelstelling inzake militaire vermogens
objectif de capacités militaires

logistiek beheren naargelang beoogd werk | logistiek beheren naargelang gewenst werk
gérer la logistique d'après l'œuvre souhaitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cruciaal voor het succes van de GMES-dienstencomponent is de ontwikkeling van een Europese spatiale gegevensinfrastructuur, zoals met het voorstel voor een richtlijn inzake INSPIRE wordt beoogd.
Un élément indispensable au succès de la composante prestation de services de GMES est le développement de l’infrastructure de données spatiales européenne prévue par la proposition de directive INSPIRE.

De met de INSPIRE-richtlijn beoogde doelstelling gaat dus ruimschoots het leefmilieubeleid stricto sensu te buiten, terwijl het instrumentarium dat ermee beoogd wordt in te voeren met het oog op het uitstippelen van het besluitvormingsproces is bedoeld om in alle sectoren in zeer ruime mate te worden aangewend.
L'objectif poursuivi par la directive INSPIRE dépasse donc largement la politique environnementale stricto sensu et l'outil d'aide à la décision qu'elle entend mettre en place a vocation à une utilisation extrêmement large, dans tous les secteurs.

De Commissie heeft in 2013 de Inspire-richtlijn opgenomen in haar programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving (Refit) om te beoordelen of dit instrument halverwege de uitvoering nog steeds geschikt is voor het beoogde doel.
En 2013, la Commission a inclus la directive INSPIRE dans son programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT) afin d’évaluer si, à mi-parcours de sa mise en œuvre, cet instrument est toujours adapté à sa finalité.