Vertaling van "installaties aan luchtzijde controleren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorzieningen aan luchtzijde controleren | faciliteiten in gebied aan luchtzijde controleren | installaties aan luchtzijde controleren
inspecter les installations de la zone côté piste

bouwplannen voor afvalverwerkende installaties controleren
vérifier les plans de construction d’une station d’épuration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 24. In bijlage 1, 8.2, bij hetzelfde besluit worden de woorden "De volgende installaties zijn te controleren" vervangen door de zinsnede "De volgende installaties, als ze in de opvanglocatie aanwezig zijn, zijn te controleren".
Art. 24. Dans l'annexe 1re, 8.2, du même arrêté, les mots « Les installations suivantes sont à contrôler » sont remplacés par le membre de phrase « Les installations suivantes sont à contrôler lorsqu'elles sont présentes dans l'emplacement d'accueil ».

Specifieke brandveiligheidsvoorschriften voor groepsopvang als vermeld in artikel 23"; 2° in punt 8.2 worden de woorden "De volgende installaties zijn te controleren" vervangen door de zinsnede "De volgende installaties, als ze in de kinderopvanglocatie aanwezig zijn, zijn te controleren". Art. 37. Bijlage 3, 4, 5, 6, 7 en 8 bij hetzelfde besluit worden opgeheven.
Prescriptions spécifiques en matière de sécurité incendie pour l'accueil en groupe telles que visées à l'article 23 » ; 2° au point 8.2 les mots « Les installations suivantes sont à contrôler » sont remplacés par le membre de phrase « Les installations suivantes sont à contrôler lorsqu'elles sont présentes dans l'emplacement d'accueil d'enfants » Art. 37. Les articles 3, 4, 5, 25, 6, 7 et 8 du même arrêté sont abrogés.

- De staat van de installaties controleren en laten controleren;
- Contrôler et faire contrôler l'état des installations;

8.2. De volgende installaties zijn te controleren, volgens de bepaalde frequentie en door de volgende bevoegde controleur of persoon:
8.2. Les installations suivantes doivent être contrôlées, selon la fréquence fixée et par le contrôleur (ou la personne) compétent suivant :

III. De personen die belast zijn met het toezicht zijn ofwel erkende organismen, ofwel specialisten die werden aangeduid door de houder van de vervoersvergunning (of zijn afgevaardigde), ofwel de ambtenaren die werden aangeduid door de minister overeenkomstig het koninklijk besluit van 31 mei 2016 betreffende de aanduiding van de ambtenaren die belast zijn met het toezicht op de installaties voor het vervoer en de distributie van gasachtige producten en andere door middel van leidingen, die in voorkomend geval controleren of de in dit ontwerp uiteengezette veiligheidsmaatregelen worden nageleefd, in het beschreven kader in dit ontwerp.
III. Les personnes chargées de la surveillance sont soit des organismes agréés, soit des spécialistes désignés par le titulaire de l'autorisation de transport (ou son délégué), soit les fonctionnaires désignés par le ministre conformément à l'arrêté royal du 31 mai 2016 portant désignation des fonctionnaires chargés de la surveillance des installations de transport et de distribution de produits gazeux et autres par canalisations, qui vérifient, le cas échéant, le respect des mesures de sécurité édictées par le présent projet, dans le cadre décrit dans le présent projet.

De verificaties kunnen zowel betrekking hebben op controle-installaties sensu stricto als op installaties voor het controleren van lozingen met het oog op de beoordeling van de effecten daarvan op de blootgestelde bevolking en/of een gebied rondom een specifieke locatie of het geheel of een deel van het grondgebied van de lidstaten. Na de verificatie wordt enerzijds een technisch verificatieverslag en anderzijds een verslag met de voornaamste verificatiebevindingen opgesteld; in het technisch verslag wordt een algemeen overzicht van de bij wet opgelegde eisen gegeven, alsmede van de regelingen voor het toezicht op de radioactiviteitniveaus en voor de beoordeling van de effecten van lozingen.
Les vérifications peuvent porter tant sur les installations de contrôle de la radioactivité environnementale stricto sensu que sur les installations de contrôle des rejets nécessaires à l'évaluation de leur incidence sur la population exposée et, selon les cas, sur une zone située autour d'un site précis ou sur la totalité ou une partie du territoire des États membres. La vérification donne lieu, d'une part, à un rapport technique de vérification, qui fournit une vue d'ensemble des obligations et dispositions prises pour contrôler le taux de radioactivité et évaluer l'incidence des rejets et, d'autre part, à un rapport de synthèse des principaux résultats des vérifications.

e) als verantwoordelijke van de technische installaties nalaat of weigert de technische installaties te laten controleren of te laten onderhouden volgens de voorwaarden vastgesteld door de Regering krachtens de artikelen 20 en 21;
e) étant responsable des installations techniques, omet ou refuse de faire contrôler les installations techniques ou de faire procéder à leur entretien dans les conditions arrêtées par le Gouvernement en vertu des articles 20 et 21;

f) als verantwoordelijke van de technische installaties nalaat of weigert de technische installaties te laten controleren of te laten onderhouden volgens de voorwaarden vastgesteld door de Regering krachtens de artikelen 20 en 21;
f) étant responsable des installations techniques, omet ou refuse de faire contrôler les installations techniques ou de faire procéder à leur entretien dans les conditions arrêtées par le Gouvernement en vertu des articles 20 et 21;

De lidstaten moeten de conformiteit van de industriële installaties controleren.
Les États membres sont responsables du contrôle de la conformité des installations industrielles.

dierenvoer:het gebruik van specifieke grondstoffen en producten in dierenvoer; de keuring, goedkeuring en etikettering van dierenvoer; de goedkeuring van installaties voor de productie van dierenvoer en de maatregelen om deze installaties te controleren; een systeem voor vroegtijdige waarschuwing.
les aliments pour animaux:l'utilisation de matériaux et de produits spécifiques dans l'alimentation animale; l'évaluation, l'autorisation et l'étiquetage des aliments pour animaux; l'agrément des installations de production d'aliments pour animaux et les mesures de contrôle; la mise en place d'un système d'alerte rapide.