De schade aan het milieu en de menselijke gezondheid tengevolge van ongevallen in dergelijke installaties houdt echter niet op bij de staatsgrenzen.
Toutefois, quand des accidents se produisent dans ce genre d’installations, les dégâts infligés à l’environnement et à la santé humaine ne s’arrêtent pas aux frontières.