Overwegende, enerzijds, de huidige samenstelling van de verschillende betrokken adviesorganen en, anderzijds, de door die instanties medegedeelde lijsten waarvan er drie door de Regering zijn ontvangen buiten termijn;
Considérant, d'une part, la composition actuelle des différentes instances consultatives concernées et, d'autre part, les listes fournies par ces instances dont trois sont parvenues au Gouvernement hors délai;
