Vertaling van "instanties moeten verdwijnen " (Nederlands → Frans) :

Welke federale regels zouden volgens de Europese instanties moeten verdwijnen?
Quelles règles fédérales belges les institutions européennes souhaiteraient-elles voir supprimées?

Met de invoering van de euro en het verdwijnen van de nationale muntsoorten verschuift de bescherming van de nationale belangen ook meteen naar een hoger niveau: de bescherming van de communautaire belangen, wat inhoudt dat de nationale instanties die zich bezighouden met de bestrijding van valsemunterij van de euro (banken, politie en justitieel apparaat) en de bevoegde instellingen en organen van de Unie (ECB, OLAF en EUROPOL) zullen moeten samenwerken en hun werkzaamheden zullen moeten coördineren.
L'introduction de l'euro et la disparition des monnaies nationales se traduit également par un passage de la protection des intérêts nationaux à la protection de l'intérêt communautaire, ce qui requiert la mise en place d'une coopération et d'une coordination entre les organes nationaux chargés de la lutte contre le faux monnayage de l'euro (banques, autorités policières, ordre judiciaire) et les institutions et instances compétentes de l'Union (BCE, OLAF, Europol).