Op grond van het subsidiariteitsbeginsel betoont een lid zich voorstander van de formule waarbij in eerste instantie met de beroepsgroepen die een rol in de rechtsbedeling spelen, wordt gezocht naar een vergelijk over een actieplan, eerder dan dat hun een dwingende overheidsregeling wordt opgelegd.
Sur la base du principe de la subsidiarité, un membre se déclare partisan de la formule qui permettrait, en première instance, de chercher, conjointement avec les groupements professionnels qui jouent un rôle dans l'administration de la justice, un consensus concernant un plan d'action, plutôt que de leur imposer une réglementation publique contraignante.
