Traduction de «instanties onderhands mogen » (Néerlandais → Français) :

1) Soorten vervoerdiensten die de bevoegde instanties onderhands mogen gunnen
1) Les types de services de transports pour lesquels les autorités compétentes pourraient être autorisées à attribuer directement des contrats

Volgens artikel 5, lid 6, mogen bevoegde instanties openbaredienstcontracten voor vervoer per spoor, „met uitzondering van andere vormen van spoorvervoer, zoals metro of tram”, onderhands gunnen.
L’article 5, paragraphe 6, permet aux autorités compétentes d’attribuer directement des contrats de service public de transport par chemin de fer, «à l’exception d’autres modes ferroviaires, tels que le métro et le tramway».